древесина

1. ж. wood

выдерживать древесину — season wood

вымачивать древесину в растворах — steep wood in solutions

защищать древесину от возгорания — treat wood with fire retardants

защищать древесину от гниения — preserve wood by treatment

клеймить древесину — mark … wood

консервировать древесину — treat wood with preservatives

модифицировать древесину — modify wood

обрабатывать древесину антисептиками — treat wood with decay preservatives

окорять древесину — disbark wood

окорять древесину по всей длине — disbark logs in full

древесина поддаётся отделке — wood takes a finish

пропитывать древесину — impregnate wood

превратить древесину в целлюлозу — to reduce wood to pulp

древесина, отструганная после сушки — planing-dry wood

спирт из гидролизатов древесины — wood waste alcohol

древесина с коротким волокном — short-grained wood

экстрагированная древесина — extractive-free wood

2. ж. timber

балансовая древесина — paper wood

древесина воздушной сушки — air-dry wood

гнилая древесина — spunk

деловая древесина — merchantable wood

дровяная древесина — firewood

заболонная древесина — sap-wood

здоровая древесина — sound wood

древесина камерной сушки — oven-dry wood

клеёная древесина — glued wood

косослойная древесина — cross-fibred wood

древесина лиственных пород — hardwood

мелкослойная древесина — close-drained wood

мелкотоварная древесина — small merchantable wood

древесина на корню — standing wood

натуральная древесина — natural wood

невыдержанная древесина — unseasoned wood

поделочная древесина — carpentry timber

поздняя древесина — latewood

прессованная древесина — compressed wood

пропаренная древесина — steamed wood

пропитанная древесина — impregnated wood

прямослойная древесина — straight-grown timber

ранняя древесина — early wood

свежесрубленная древесина — green wood

свилеватая древесина — wave-grown timber

слоистая древесина — laminated wood

смолистая древесина — highly resinous wood

спелая древесина — ripe wood

сплавная древесина — float wood; float timber

сухостойная древесина — deadwood

сучковатая древесина — lopwood

тарная древесина — packing case wood

товарная древесина — merchantable wood

фаутная древесина — defective wood

хвойная древесина — softwood

древесина ценных пород — finewood

чистая древесина — clear wood

выдержанная древесина — seasoned timber

древесина дуба — the timber of the oak

запасы древесины — timber resources

пазовая древесина — grooved timber